Статья 1277. Свободное публичное исполнение правомерно обнародованного музыкального произведения

(Наименование в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное исполнение правомерно обнародованного музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии. (Статья в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.

Комментарий к статье 1277 ГК РФ

1. См. п. 1 комментария к ст. 1273 ГК РФ.

2. Данный случай свободного использования произведений, исходя из его общего смысла, может относиться только к обнародованным произведениям. Вместе с тем комментируемая норма не предусматривает ни указания имени автора, ни источника заимствования.

Свободно используемое музыкальное произведение не должно видоизменяться (аранжироваться и т.п.).

3. Если музыкальное произведение включает текст, то, по-видимому, текст свободно использоваться не может: если бы законодатель предусматривал свободное использование и текста, то текст должен был быть прямо упомянут, как это имеет место в п. 1 ст. 1259 и в п. 2 и 3 ст. 1263 ГК РФ.

4. Под официальной церемонией следует понимать церемонии, организуемые государственными или муниципальными органами власти и управления. "Официальная церемония свадьбы" и т.п. не относится к числу официальных церемоний.

5. Свободное воспроизведение музыкального произведения во время религиозной церемонии может не соответствовать моральным убеждениям автора, и потому нарушать его конституционные права (ст. 28 Конституции РФ); в этом случае нормы комментируемой статьи не должны применяться.

6. Похороны, упомянутые в данной статье, являются разновидностью официальной или религиозной церемонии.

Другой комментарий к статье 1277 Гражданского Кодекса РФ

Нормы комментируемой статьи не являются новыми для российского законодательства и до 1 января 2008 г. были представлены в ст. 22 Закона об авторском праве и смежных правах. Музыкальное произведение - это сочинение, состоящее из сочетаний звуков с текстом или без текста и предназначенное для исполнения на музыкальных инструментах и (или) с помощью голоса. При этом музыкальное произведение может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте. В настоящей статье не ограничивается использование музыкальных произведений без текста и исполнение с помощью голоса.

2. Согласно подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ публичное исполнение произведения - это представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и т.п.), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, либо в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления, или в месте показа, или в другом месте одновременно с представлением или показом произведения (см. комментарий к ст. 1270 ГК). К публичным местам можно отнести парки, открытые концертные площадки, стадионы, предприятия общественного питания (рестораны, бары, столовые и т.п.), где исполняется или откуда напрямую транслируется музыкальное произведение.

Нормы комментируемой статьи распространяются исключительно на правомерно обнародованные музыкальные произведения, что уточнено в редакции статьи, вступающей в силу с 1 октября 2014 г. При этом свободное публичное исполнение допускается только в отношении музыкальных произведений и допустимо в трех случаях:

1) во время официальных церемоний;

2) во время религиозных церемоний;

3) во время похорон.

Под официальной церемонией понимается церемония, исходящая от государства, например: инаугурация Президента РФ, открытие и закрытие заседаний Совета Федерации Федерального Собрания РФ и сессий Государственной Думы Федерального Собрания РФ, подъем Государственного флага РФ и др.

Официальная и религиозная церемонии не могут совпадать. Согласно п. 4 ст. 4 Федерального закона от 26 сентября 1997 г. N 125-ФЗ "О свободе совести и о религиозных объединениях" <1> деятельность органов государственной власти и органов местного самоуправления не сопровождается публичными религиозными обрядами и церемониями. В соответствии со ст. 16 названного Закона богослужения, другие религиозные обряды и церемонии беспрепятственно совершаются в культовых зданиях и сооружениях и на относящихся к ним территориях, в иных местах, предоставленных религиозным организациям для этих целей, в местах паломничества, в учреждениях и на предприятиях религиозных организаций, на кладбищах и в крематориях, а также в жилых помещениях.

--------------------------------
<1> СЗ РФ. 1997. N 4465.

Религиозные организации вправе проводить религиозные обряды в лечебно-профилактических и больничных учреждениях, детских домах, домах-интернатах для престарелых и инвалидов, в учреждениях, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы, по просьбам находящихся в них граждан в помещениях, специально выделяемых администрацией для этих целей. Проведение религиозных обрядов в местах содержания под стражей допускается с соблюдением требований уголовно-процессуального законодательства РФ. Необходимо учитывать, что религиозный обряд и религиозная церемония законодательством не отождествляются, как и нормы о религиозных обрядах и нормы указанной статьи.

Похороны - это обряд погребения останков или праха умершего человека. Церемония похорон может включать в себя обряды омовения и подготовки к похоронам, прощания и панихиды, переноса останков к месту погребения, захоронения останков (или праха после кремации), поминовения. Одним из способов захоронения является развеивание праха, заключающееся в его разбрасывании над какой-либо территорией.

В соответствии с Федеральным законом от 12 января 1996 г. N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" <1> погребением являются обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. Погребение может осуществляться путем предания тела (останков) умершего земле (захоронение в могилу, склеп), огню (кремация с последующим захоронением урны с прахом), воде (захоронение в воду в порядке, определенном нормативными правовыми актами РФ).

Комментарии и консультации юристов по ст 1277 ГК РФ

Если у вас возникли вопросы по статье 1277 ГК РФ, вы можете получить консультацию юристов нашего сервиса.

Задать вопрос можно через форму связи или по телефону. Первичные консультации бесплатны и проводятся с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные с 21:00 до 9:00, будут обработаны на следующий день.